
ARAB110 · Working with partners in the Middle East
Interactive course · Download ebook
For English-speaking U.S. professionals, entrepreneurs and teams working with Arabic-speaking partners in the Middle East. Beginner-friendly phrases use Modern Standard Arabic; spoken local varieties differ. Learn the script alongside WCE Arabic101. Try three 20-minute sessions per unit, then repeat with a teacher or partner. Transliteration is an approximate bridge, not a substitute for Arabic pronunciation. aa / ii / uu mark long vowels; ʿ represents ع and ʾ represents ء. Formal/plural forms address a team; adapt names, titles and gender with a teacher.
Introduce yourself and a U.S. company politely.
Use أنا for I and أعمل في for I work in/at. No present-tense am is needed in a simple Arabic identity statement. The phrase شركة أمريكية describes an American company; the adjective follows the noun.
صباح الخير.
sabaah al-khayr
Good morning.
اسمي أليكس.
ismii Aliks
My name is Alex.
أعمل في شركة أمريكية.
aʿmal fii sharika amriikiyya
I work for an American company.
أعمل في قسم المبيعات.
aʿmal fii qism al-mabiiʿaat
I work in the sales department.
يسرني التعرف إليكم.
yasurrunii at-taʿarruf ilaykum
I am pleased to meet you (formal/plural).
ما مجال عمل شركتكم؟
maa majaal ʿamal sharikatikum?
What is your company’s field of work?
صباح الخير. اسمي أليكس. أعمل في شركة أمريكية.
Good morning. My name is Alex. I work for an American company.
Nouraأهلًا بكم. اسمي نورة.
Welcome. My name is Noura.
Alexيسرني التعرف إليكم. ما مجال عمل شركتكم؟
Pleased to meet you. What is your company’s field of work?
Nouraنقدم خدمات التدريب للشركات.
We provide training services to companies.
اسمي [الاسم]. أعمل في شركة [اسم الشركة]. أعمل في قسم [القسم]. يسرني التعرف إليكم.My name is [name]. I work for [company]. I work in [department]. I am pleased to meet you.
The ending ـكم addresses a group or is used in formal correspondence. Learn the person’s preferred name and title. Role nouns may change for gender; أعمل في avoids needing a gendered job title.
Give a 30-second introduction using an invented U.S. company. State your department and ask about the other company. Then exchange roles.
Choose the meaning: صباح الخير.
A. Good morning.
B. My name is Alex.
C. I work for an American company.
Choose the meaning: اسمي أليكس.
A. Good morning.
B. I work for an American company.
C. My name is Alex.
Choose the meaning: أعمل في قسم المبيعات.
A. I work in the sales department.
B. Good morning.
C. My name is Alex.
Choose the meaning: يسرني التعرف إليكم.
A. Good morning.
B. My name is Alex.
C. I am pleased to meet you (formal/plural).
What does Noura’s company provide?
A. Training services
B. Medical devices
C. Hotel rooms
Open a conversation, thank a host and ask about preferences.
Use شكرًا على + noun for thanks for something. هل تفضلون...؟ asks a team or formal recipient about a preference. Keep small talk respectful and let the other person set the level of personal detail.
شكرًا على حسن الاستقبال.
shukran ʿalaa husn al-istiqbaal
Thank you for the warm welcome.
كيف حالكم؟
kayfa haalukum?
How are you? (formal/plural)
نتطلع إلى التعاون معكم.
natatallaʿ ilaa at-taʿaawun maʿakum
We look forward to working with you.
هل تفضلون التواصل بالبريد الإلكتروني؟
hal tufaddiluuna at-tawaasul bil-bariid al-iliktruunii?
Do you prefer communication by email?
شكرًا، لا أحتاج إلى المزيد.
shukran, laa ahtaaj ilaa al-maziid
Thank you; I do not need any more.
كيف تفضلون أن نخاطبكم؟
kayfa tufaddiluuna an nukhaatibakum?
How would you prefer us to address you?
أهلًا بكم. كيف حالكم؟
Welcome. How are you?
Visitorبخير، شكرًا. وشكرًا على حسن الاستقبال.
Well, thank you. And thank you for the warm welcome.
Hostهل تفضلون التواصل بالبريد الإلكتروني؟
Do you prefer communication by email?
Visitorنعم، شكرًا. نتطلع إلى التعاون معكم.
Yes, thank you. We look forward to working with you.
شكرًا على وقتكم وحسن الاستقبال. نتطلع إلى مواصلة الحوار. هل تفضلون التواصل بالبريد الإلكتروني؟Thank you for your time and warm welcome. We look forward to continuing the discussion. Do you prefer communication by email?
Relationship building can matter, but preferences vary by individual and organization. Ask about forms of address and communication preferences. Do not infer agreement from politeness or assume a custom applies throughout the Middle East.
Rehearse greeting a host, thanking them and asking how to follow up. Practice politely declining more refreshments if you do not want them.
Choose the meaning: شكرًا على حسن الاستقبال.
A. How are you? (formal/plural)
B. We look forward to working with you.
C. Thank you for the warm welcome.
Choose the meaning: كيف حالكم؟
A. We look forward to working with you.
B. How are you? (formal/plural)
C. Thank you for the warm welcome.
Choose the meaning: هل تفضلون التواصل بالبريد الإلكتروني؟
A. Thank you for the warm welcome.
B. How are you? (formal/plural)
C. Do you prefer communication by email?
Choose the meaning: شكرًا، لا أحتاج إلى المزيد.
A. How are you? (formal/plural)
B. Thank you; I do not need any more.
C. Thank you for the warm welcome.
Which communication method does the visitor accept?
A. A public social media post
B. Email
C. No further contact
Arrange a meeting and confirm its time zone.
هل يناسبكم...؟ means Does ... suit you? Use الساعة before a time. بتوقيت الرياض means Riyadh time. Confirm the full date and named time zone; do not assume office hours or the weekend are the same in every country.
نود ترتيب اجتماع.
nawaddu tartiib ijtimaaʿ
We would like to arrange a meeting.
هل يناسبكم يوم الثلاثاء؟
hal yunaasibukum yawm ath-thulaathaaʾ?
Does Tuesday suit you?
الاجتماع الساعة العاشرة صباحًا.
al-ijtimaaʿ as-saaʿa al-ʿaashira sabaahan
The meeting is at ten in the morning.
هل هذا بتوقيت الرياض؟
hal haadhaa bitawqiit ar-riyaad?
Is that Riyadh time?
يرجى تأكيد الموعد.
yurjaa taʾkiid al-mawʿid
Please confirm the appointment.
هل يمكن تغيير الموعد؟
hal yumkin taghyiir al-mawʿid?
Can the appointment be changed?
هل يناسبكم يوم الثلاثاء الساعة العاشرة صباحًا؟
Does Tuesday at ten in the morning suit you?
Nouraنعم. هل هذا بتوقيت الرياض؟
Yes. Is that Riyadh time?
Alexنعم، بتوقيت الرياض.
Yes, Riyadh time.
Nouraممتاز. يرجى إرسال دعوة الاجتماع.
Excellent. Please send the meeting invitation.
نود تأكيد اجتماعنا يوم [اليوم]، بتاريخ [التاريخ]، الساعة [الوقت] بتوقيت [المدينة]. يرجى تأكيد الموعد.We would like to confirm our meeting on [day], [date], at [time], [city] time. Please confirm the appointment.
صباحًا means in the morning and مساءً means in the evening. A stated meeting time does not establish the current time difference from a U.S. city. Check the date and time zones before scheduling.
Arrange a fictional meeting. Repeat the day, complete date, time and named time zone. Check an actual calendar before using a real date.
Choose the meaning: نود ترتيب اجتماع.
A. The meeting is at ten in the morning.
B. We would like to arrange a meeting.
C. Does Tuesday suit you?
Choose the meaning: هل يناسبكم يوم الثلاثاء؟
A. Does Tuesday suit you?
B. We would like to arrange a meeting.
C. The meeting is at ten in the morning.
Choose the meaning: هل هذا بتوقيت الرياض؟
A. Does Tuesday suit you?
B. Is that Riyadh time?
C. We would like to arrange a meeting.
Choose the meaning: يرجى تأكيد الموعد.
A. Please confirm the appointment.
B. We would like to arrange a meeting.
C. Does Tuesday suit you?
Which time zone is agreed?
A. Riyadh time
B. New York time
C. Dubai time
Write a short Arabic email with a clear purpose and request.
يرجى + noun/verbal noun is a common formal request: يرجى إرسال... = Please send.... نرفق means We attach. Endings such as ـكم refer to the recipient team. Keep one main request in each short message.
الموضوع: تأكيد الاجتماع
al-mawduuʿ: taʾkiid al-ijtimaaʿ
Subject: Meeting confirmation
تحية طيبة وبعد،
tahiyya tayyiba wa baʿd
A formal email greeting
نكتب إليكم لتأكيد الموعد.
naktubu ilaykum litaʾkiid al-mawʿid
We are writing to confirm the appointment.
يرجى إرسال النسخة المحدثة.
yurjaa irsaal an-nuskha al-muhaddatha
Please send the updated version.
نرفق جدول الاجتماع.
nurfiq jadwal al-ijtimaaʿ
We attach the meeting agenda.
مع خالص التحية،
maʿa khaalis at-tahiyya
Kind regards,
نكتب إليكم لتأكيد الموعد. نرفق جدول الاجتماع.
We are writing to confirm the appointment. We attach the agenda.
Nouraشكرًا. يرجى إرسال النسخة المحدثة من العرض.
Thank you. Please send the updated version of the presentation.
Alexسنرسلها غدًا.
We will send it tomorrow.
Nouraشكرًا لتعاونكم.
Thank you for your cooperation.
الموضوع: تأكيد الاجتماع
تحية طيبة وبعد،
نكتب إليكم لتأكيد اجتماعنا يوم [اليوم]. نرفق جدول الاجتماع. يرجى تأكيد الموعد.
مع خالص التحية،
[الاسم]Subject: Meeting confirmation Greetings, We are writing to confirm our meeting on [day]. We attach the agenda. Please confirm the appointment. Kind regards, [name]
Arabic business messages vary in formality. Use a short neutral greeting until you learn the recipient’s preferred style. A bilingual draft can help a reviewer confirm the intended meaning.
Write a four-line Arabic email confirming a meeting and requesting one action. Include a clear subject and check the attachment before sending.
Choose the meaning: الموضوع: تأكيد الاجتماع
A. Subject: Meeting confirmation
B. A formal email greeting
C. We are writing to confirm the appointment.
Choose the meaning: تحية طيبة وبعد،
A. Subject: Meeting confirmation
B. We are writing to confirm the appointment.
C. A formal email greeting
Choose the meaning: يرجى إرسال النسخة المحدثة.
A. Please send the updated version.
B. Subject: Meeting confirmation
C. A formal email greeting
Choose the meaning: نرفق جدول الاجتماع.
A. Subject: Meeting confirmation
B. A formal email greeting
C. We attach the meeting agenda.
What does Noura request?
A. A new bank account
B. An updated presentation
C. A hotel booking
Contribute to a meeting and confirm an action, owner and deadline.
نقترح + noun/verbal noun introduces a suggestion. هل يمكن توضيح...؟ asks for clarification. من سيتابع...؟ asks who will follow up. Repeat what was actually agreed rather than assuming approval.
هدف الاجتماع هو مراجعة الخطة.
hadaf al-ijtimaaʿ huwa muraajaʿat al-khutta
The meeting’s purpose is to review the plan.
نقترح البدء بمشروع تجريبي.
naqtarih al-badʾ bimashruuʿ tajriibii
We suggest starting with a pilot project.
هل يمكن توضيح هذه النقطة؟
hal yumkin tawdiih haadhihi an-nuqta?
Could this point be clarified?
من سيتابع هذا الأمر؟
man sayutaabiʿ haadhaa al-amr?
Who will follow up on this matter?
سنرسل الملخص يوم الخميس.
sanursil al-mulakhkhas yawm al-khamiis
We will send the summary on Thursday.
هل فهمنا ذلك بشكل صحيح؟
hal fahimnaa dhaalika bishakl sahiih?
Have we understood that correctly?
نقترح البدء بمشروع تجريبي.
We suggest starting with a pilot project.
Nouraهل يمكن توضيح مدة المشروع؟
Could the project duration be clarified?
Alexنقترح عشرة أسابيع. سنرسل الملخص يوم الخميس.
We propose ten weeks. We will send the summary on Thursday.
Nouraسنراجع الملخص قبل اتخاذ القرار.
We will review the summary before making a decision.
ملخص الاجتماع
الموضوع: [الموضوع]
الإجراء التالي: [الإجراء]
المسؤول: [الاسم]
الموعد: [التاريخ والوقت]Meeting summary Topic: [topic] Next action: [action] Owner: [name] Due: [date and time]
In this dialogue, the partner agrees to review a summary, not to buy the pilot. Record that distinction clearly. Use a qualified interpreter when a discussion exceeds your language level.
Hold a short planning meeting. Propose a pilot, ask for clarification and write an action note with an owner and deadline. Distinguish a proposal from a decision.
Choose the meaning: هدف الاجتماع هو مراجعة الخطة.
A. We suggest starting with a pilot project.
B. Could this point be clarified?
C. The meeting’s purpose is to review the plan.
Choose the meaning: نقترح البدء بمشروع تجريبي.
A. Could this point be clarified?
B. We suggest starting with a pilot project.
C. The meeting’s purpose is to review the plan.
Choose the meaning: من سيتابع هذا الأمر؟
A. The meeting’s purpose is to review the plan.
B. We suggest starting with a pilot project.
C. Who will follow up on this matter?
Choose the meaning: سنرسل الملخص يوم الخميس.
A. We suggest starting with a pilot project.
B. We will send the summary on Thursday.
C. The meeting’s purpose is to review the plan.
Has Noura approved the purchase?
A. Yes, unconditionally
B. No; she will review the summary first
C. Yes, for ten years
Describe a service, a benefit and a proposed next step.
نقدم means We provide. يساعد على means helps with / helps to. Use يمكننا + verb for We can.... Keep the explanation of your service concrete and support claims with evidence.
نقدم خدمات التدريب.
nuqaddim khadamaat at-tadriib
We provide training services.
هذا البرنامج مناسب لفرق العمل.
haadhaa al-barnaamaj munaasib lifiraq al-ʿamal
This program is suitable for work teams.
يساعد البرنامج على تحسين التواصل.
yusaaʿid al-barnaamaj ʿalaa tahsiin at-tawaasul
The program helps improve communication.
يمكننا تقديم عرض توضيحي.
yumkinunaa taqdiim ʿard tawdiihii
We can provide a demonstration.
ما احتياجات فريقكم؟
maa ihtiyaajaat fariiqikum?
What are your team’s needs?
ما الخطوة التالية؟
maa al-khutwa at-taaliya?
What is the next step?
نقدم خدمات التدريب لفرق العمل. ما احتياجات فريقكم؟
We provide training for work teams. What are your team’s needs?
Nouraنحتاج إلى تحسين كتابة الرسائل.
We need to improve email writing.
Alexيمكننا تقديم عرض توضيحي للبرنامج.
We can provide a demonstration of the program.
Nouraجيد. يرجى إرسال نموذج من المواد.
Good. Please send a sample of the materials.
نقدم [الخدمة] لفرق [الفئة المستهدفة]. يساعد البرنامج على [الفائدة]. يمكننا تقديم عرض توضيحي. ما احتياجات فريقكم؟We provide [service] for [target teams]. The program helps with [benefit]. We can provide a demonstration. What are your team’s needs?
A feature describes what the service includes; a benefit explains why it may help the customer. Avoid promising a guaranteed result. Ask whether the proposed service actually fits the learner group.
Give a 45-second service introduction. Ask about the customer’s need before offering a demonstration. Use a fictional service or a truthful description of your work.
Choose the meaning: نقدم خدمات التدريب.
A. The program helps improve communication.
B. We provide training services.
C. This program is suitable for work teams.
Choose the meaning: هذا البرنامج مناسب لفرق العمل.
A. This program is suitable for work teams.
B. We provide training services.
C. The program helps improve communication.
Choose the meaning: يمكننا تقديم عرض توضيحي.
A. This program is suitable for work teams.
B. We can provide a demonstration.
C. We provide training services.
Choose the meaning: ما احتياجات فريقكم؟
A. What are your team’s needs?
B. We provide training services.
C. This program is suitable for work teams.
What skill does Noura want to improve?
A. Email writing
B. Driving
C. Accounting calculations
Ask what a price includes and request an itemized quotation.
كم السعر؟ asks the price. هل يشمل...؟ means Does ... include...? عرض سعر is a quotation; فاتورة is an invoice. Confirm the currency and any additional charges in writing.
نرجو إرسال عرض سعر مفصل.
narjuu irsaal ʿard siʿr mufassal
Please send an itemized quotation.
ما العملة المستخدمة؟
maa al-ʿumla al-mustakhdama?
Which currency is being used?
هل يشمل السعر التوصيل؟
hal yashmal as-siʿr at-tawsiil?
Does the price include delivery?
هل توجد رسوم إضافية؟
hal tuujad rusuum idaafiyya?
Are there additional charges?
المبلغ قبل الضريبة.
al-mablagh qabl ad-dariiba
The amount is before tax.
يرجى إرسال الفاتورة.
yurjaa irsaal al-faatuura
Please send the invoice.
هل يشمل السعر التوصيل؟
Does the price include delivery?
Supplierلا. رسوم التوصيل أربعون دولارًا.
No. Delivery costs forty dollars.
Buyerإذن المجموع خمسمئة وأربعون دولارًا قبل الضريبة؟
So the total is five hundred forty dollars before tax?
Supplierنعم. سنرسل عرض سعر مفصلًا.
Yes. We will send an itemized quotation.
نرجو إرسال عرض سعر مفصل يوضح العملة، والخدمات المشمولة، ورسوم التوصيل، وأي ضرائب، ومدة صلاحية العرض.Please send an itemized quotation stating the currency, included services, delivery charges, any taxes and quotation validity.
The figures are a language exercise, not a tax calculation. Tax treatment and actual payment obligations differ by transaction and jurisdiction; ask the responsible business team to review real terms.
Practice a fictional quotation: service 500 dollars plus delivery 40 dollars. Confirm the subtotal before any applicable tax, currency and included services. Write a request for an itemized offer.
Choose the meaning: نرجو إرسال عرض سعر مفصل.
A. Please send an itemized quotation.
B. Which currency is being used?
C. Does the price include delivery?
Choose the meaning: ما العملة المستخدمة؟
A. Please send an itemized quotation.
B. Does the price include delivery?
C. Which currency is being used?
Choose the meaning: هل توجد رسوم إضافية؟
A. Are there additional charges?
B. Please send an itemized quotation.
C. Which currency is being used?
Choose the meaning: المبلغ قبل الضريبة.
A. Please send an itemized quotation.
B. Which currency is being used?
C. The amount is before tax.
What subtotal is discussed before tax?
A. 500 dollars
B. 40 dollars
C. 540 dollars
Explore an option and explain that approval is still needed.
هل يمكن...؟ politely asks whether something is possible. إذا means if. نحتاج إلى means We need. Use subject-to-review language instead of accepting terms you cannot authorize.
هل يمكن مراجعة السعر؟
hal yumkin muraajaʿat as-siʿr?
Could the price be reviewed?
نحتاج إلى موافقة الإدارة.
nahtaaj ilaa muwaafaqat al-idaara
We need management approval.
يمكننا مناقشة الخيارات.
yumkinunaa munaaqashat al-khiyaaraat
We can discuss the options.
إذا تغيرت الكمية، هل يتغير السعر؟
idhaa taghayyarat al-kamiyya, hal yataghayyar as-siʿr?
If the quantity changes, does the price change?
سنراجع الشروط قبل التأكيد.
sanuraajiʿ ash-shuruut qabl at-taʾkiid
We will review the terms before confirming.
هذا اقتراح للمناقشة.
haadhaa iqtiraah lil-munaaqasha
This is a proposal for discussion.
هل يمكن مراجعة السعر إذا زادت الكمية؟
Could the price be reviewed if the quantity increases?
Supplierيمكننا مناقشة الخيارات.
We can discuss the options.
Buyerنحتاج إلى موافقة الإدارة قبل التأكيد.
We need management approval before confirming.
Supplierمفهوم. سنرسل الخيارات كتابةً.
Understood. We will send the options in writing.
شكرًا على العرض. يمكننا مناقشة الخيارات. نحتاج إلى مراجعة الشروط وموافقة الإدارة قبل التأكيد.Thank you for the offer. We can discuss the options. We need to review the terms and obtain management approval before confirming.
A polite discussion is not automatically an agreement. Follow your company’s approval process. This unit teaches communication; it does not interpret contract law.
Negotiate a fictional quantity change. Ask one conditional question, request written options and make clear that you need internal approval.
Choose the meaning: هل يمكن مراجعة السعر؟
A. We need management approval.
B. We can discuss the options.
C. Could the price be reviewed?
Choose the meaning: نحتاج إلى موافقة الإدارة.
A. We can discuss the options.
B. We need management approval.
C. Could the price be reviewed?
Choose the meaning: إذا تغيرت الكمية، هل يتغير السعر؟
A. Could the price be reviewed?
B. We need management approval.
C. If the quantity changes, does the price change?
Choose the meaning: سنراجع الشروط قبل التأكيد.
A. We need management approval.
B. We will review the terms before confirming.
C. Could the price be reviewed?
What does the buyer need before confirming?
A. A social media post
B. A new office
C. Management approval
Describe a delay, acknowledge a concern and promise an update.
نعتذر عن means We apologize for. سنتحقق من means We will check. State only the action and timing you can control. فرق بين تحديث المعلومات وحل المشكلة: updating someone is different from resolving the issue.
يوجد تأخير في التسليم.
yuujad taʾkhiir fit-tasliim
There is a delivery delay.
نعتذر عن التأخير.
naʿtadhir ʿan at-taʾkhiir
We apologize for the delay.
ما رقم الطلب؟
maa raqam at-talab?
What is the order number?
سنتحقق من حالة الشحنة.
sanatahaqqaq min haalat ash-shuhna
We will check the shipment status.
سنوافيكم بتحديث اليوم.
sanuwaafiikum bitahdiith al-yawm
We will provide an update today.
شكرًا على تفهمكم.
shukran ʿalaa tafahhumikum
Thank you for your understanding.
يوجد تأخير في التسليم.
There is a delivery delay.
Agentنعتذر عن التأخير. ما رقم الطلب؟
We apologize for the delay. What is the order number?
Customerرقم الطلب مئتان وأربعة.
The order number is two hundred four.
Agentسنتحقق من حالة الشحنة ونوافيكم بتحديث اليوم.
We will check shipment status and update you today.
نعتذر عن التأخير في الطلب رقم [الرقم]. سنتحقق من حالة الشحنة ونوافيكم بتحديث في [الموعد]. شكرًا على تفهمكم.We apologize for the delay in order [number]. We will check shipment status and update you at [time]. Thank you for your understanding.
Use fictional customer details. Do not promise a refund or delivery time unless authorized and verified. Keep the follow-up message factual.
Respond to an invented late delivery. Acknowledge the concern, ask for an order reference and promise a realistic update. Add a specific time and time zone.
Choose the meaning: يوجد تأخير في التسليم.
A. What is the order number?
B. There is a delivery delay.
C. We apologize for the delay.
Choose the meaning: نعتذر عن التأخير.
A. We apologize for the delay.
B. There is a delivery delay.
C. What is the order number?
Choose the meaning: سنتحقق من حالة الشحنة.
A. We apologize for the delay.
B. We will check the shipment status.
C. There is a delivery delay.
Choose the meaning: سنوافيكم بتحديث اليوم.
A. We will provide an update today.
B. There is a delivery delay.
C. We apologize for the delay.
What action does the agent promise?
A. A guaranteed refund
B. Checking status and an update today
C. Free delivery forever
Summarize next steps and confirm who will do what.
يرجى تأكيد استلام... means Please confirm receipt of.... الإجراء التالي is the next action; المسؤول is the owner. Follow-up messages should distinguish discussion, review, approval and signed agreement.
شكرًا على الاجتماع المثمر.
shukran ʿalaa al-ijtimaaʿ al-muthmir
Thank you for the productive meeting.
نرفق ملخص النقاط التي ناقشناها.
nurfiq mulakhkhas an-nuqaat allatii naaqashnaahaa
We attach a summary of the points we discussed.
يرجى تأكيد استلام الرسالة.
yurjaa taʾkiid istilaam ar-risaala
Please confirm receipt of the message.
من المسؤول عن الخطوة التالية؟
man al-masʾuul ʿan al-khutwa at-taaliya?
Who is responsible for the next step?
سنرسل المسودة للمراجعة.
sanursil al-musawwada lil-muraajaʿa
We will send the draft for review.
نتطلع إلى الخطوات القادمة.
natatallaʿ ilaa al-khutuwaat al-qaadima
We look forward to the next steps.
شكرًا على الاجتماع المثمر. سنرسل المسودة للمراجعة.
Thank you for the productive meeting. We will send the draft for review.
Nouraمتى سترسلون المسودة؟
When will you send the draft?
Alexيوم الخميس. يرجى تأكيد الاستلام.
On Thursday. Please confirm receipt.
Nouraسنؤكد الاستلام ونراجع المسودة.
We will confirm receipt and review the draft.
شكرًا على الاجتماع المثمر. نرفق ملخص النقاط التي ناقشناها. الإجراء التالي هو [الإجراء]، والمسؤول هو [الاسم]، والموعد هو [الموعد]. يرجى تأكيد الاستلام.Thank you for the productive meeting. We attach a summary of the points discussed. The next action is [action], the owner is [name], and the deadline is [deadline]. Please confirm receipt.
Use professional translation or interpretation for binding documents and consequential decisions beyond your language competence. The aim here is clear everyday communication, not independent legal translation.
Final task: hold a two-minute partner meeting and write a four-line follow-up. Include a next action, owner and full deadline. Clearly label any draft as for review.
Choose the meaning: شكرًا على الاجتماع المثمر.
A. Thank you for the productive meeting.
B. We attach a summary of the points we discussed.
C. Please confirm receipt of the message.
Choose the meaning: نرفق ملخص النقاط التي ناقشناها.
A. Thank you for the productive meeting.
B. Please confirm receipt of the message.
C. We attach a summary of the points we discussed.
Choose the meaning: من المسؤول عن الخطوة التالية؟
A. Who is responsible for the next step?
B. Thank you for the productive meeting.
C. We attach a summary of the points we discussed.
Choose the meaning: سنرسل المسودة للمراجعة.
A. Thank you for the productive meeting.
B. We attach a summary of the points we discussed.
C. We will send the draft for review.
What will Noura do with the draft?
A. Approve every term immediately
B. Ignore it
C. Confirm receipt and review it
Use a fictional U.S. training company and a prospective regional partner. Introduce yourself in Arabic, arrange a meeting with a complete date and time zone, present one service, request or clarify a quotation, distinguish a proposal from internal approval, and write a short follow-up confirming the next action, owner and deadline. Include an English translation of your written message. Ask a teacher or partner to score task completion, clarity, appropriate tone, language accuracy and confirmed details from 0–4 each (0 = not yet; 4 = independent and clear). Revise after feedback. This is a practice rubric, not a certified proficiency assessment.
Choose the expression for “I work for an American company.”
A. أعمل في شركة أمريكية.
B. ما موعد الاجتماع؟
C. يرجى تأكيد الاستلام.
You want to learn someone’s preferred title. Choose the phrase.
A. أحتاج إلى عرض سعر.
B. كيف تفضلون أن نخاطبكم؟
C. الشحنة متأخرة.
What should a clear cross-border invitation confirm?
A. Only the word tomorrow
B. Only the attendee’s title
C. Full date, time and named time zone
Choose the phrase for “Please send the updated version.”
A. نرفق جدول الاجتماع.
B. مع خالص التحية،
C. يرجى إرسال النسخة المحدثة.
Which note is most accurate after this dialogue?
A. Pilot purchased
B. All terms accepted
C. Summary to be sent Thursday for review
Which question checks the customer’s needs?
A. ما احتياجات فريقكم؟
B. مع خالص التحية،
C. أين الاستقبال؟
What is عرض سعر?
A. An employee’s job title
B. A quotation
C. A passport
Which phrase avoids claiming approval?
A. نحتاج إلى موافقة الإدارة.
B. وافقنا على كل شيء.
C. تم الشراء.
You need the order reference. What should you ask?
A. ما رقم الطلب؟
B. كيف حالكم؟
C. ما مجال عمل شركتكم؟
Which phrase asks for confirmation of receipt?
A. يرجى تأكيد استلام الرسالة.
B. هل يشمل السعر التوصيل؟
C. نقدم خدمات التدريب.
Unit 1: 1 A, 2 C, 3 A, 4 C, 5 A
Unit 2: 1 C, 2 B, 3 C, 4 B, 5 B
Unit 3: 1 B, 2 A, 3 B, 4 A, 5 A
Unit 4: 1 A, 2 C, 3 A, 4 C, 5 B
Unit 5: 1 C, 2 B, 3 C, 4 B, 5 B
Unit 6: 1 B, 2 A, 3 B, 4 A, 5 A
Unit 7: 1 A, 2 C, 3 A, 4 C, 5 C
Unit 8: 1 C, 2 B, 3 C, 4 B, 5 C
Unit 9: 1 B, 2 A, 3 B, 4 A, 5 B
Unit 10: 1 A, 2 C, 3 A, 4 C, 5 C
Final: 1 A, 2 B, 3 C, 4 C, 5 C, 6 A, 7 B, 8 A, 9 A, 10 A
© 2026 WCE · Original activities: CC BY 4.0; branding excluded.